Just go to any of the passport & immigration office with a copy of the passport and a copy of the visa and they will do the amendment. Try not to go to the office located in Gharaffa as usually there is a big rush there.