Suggest you meet the Captain at the Traffic Police office and explain to him the whole thing. They are very cooperative, understanding and helpful people. Since the damage is very minor he may let you have a Police Report after inspecting your car. This would enable you get the car repaired.