I do not know the legality of putting things near bulk garbage trash bins, but I often witness a lot of items such as sofas, damaged chairs, old mattresses, beds etc dumped around these garbage drums. Later on during the day, the municipal authorities send special trucks to remove such trash.
Suggest you talk to garbage disposal companies and they come down and remove the items from your residence for a small fee.