Yes, the owner can't sell a vehicle if it still has a loan - it will be rejected at the traffic department.