There is absolute difference in meaning between the words "house" and "home." Even a single-room house can be a home to many both here and in their own country.
I guess The Elder meant "a house" and not "a home" in his article.