Another option is that let the police transfer this cheque return complaint, (if the police complaint has been made by the beneficiary of the cheque), to the prosecution department. in the prosecution department you can explain your exact scenario, and for sure you get the relief, because this department is responsible for "Fair Trial" if this complain has to mover further in the civil court.