There is no waiting time, you can apply even if she's still here in Doha. Yes, you will need all documents again, and also understand that Residence visa requires more and detailed documents than visit.