Try your luck by telling them that your sponsor in S Arabia refused to give you your original license at the time of your exit and you have only copies. Some employers there do this. Possibly, they may accept the photocopies. Take some one with you who speaks good Arabic to explain to them. Otherwise, you may need to attend a short class at one of the driving schools.