I still suggest you check with the Saudi embassy here. I believe you will not be able to go to Dammam as it is does not fall in your route. Riyadh and Jeddah are on the route to Makkah and going to these cities may not be a problem for Umrah Visa holders.