Yes the translation is required, because once you transfer your wife's sponsorship to you, Her company needs to apply a Labor card for her so that she can work.
For the QID position, as long as the manager titlte is stated in the Salary certificate that your company will issue, then its ok.