It should get done in just a single day. I faced an almost similar problem some years back my son's name in the visa did not match his name in the passport but this was then immediately corrected when I showed them with the documents.