you can do it from any traffic department(madinat khalifa is crowed;avoid). all you need is QID card both, car registration card, debit/credit card to pay transfer fee. No need to do typing arabic. they will give you a printed form from the system, the owner has to sign it. traffic violations extra to be settled prior to transfer.