My name is not required in my wife's passport if I get my marriage certificate attested. This information I have confirmed and few of my friends also has the same situation. They attested the marriage certificate both in India and Qatar without having their names on wives passport. Now they are living together here, no issues in getting visit visa.