I don't think you can drive legally with that driving license. because that driving license issued to you based on the old work visa and ID. you can easily get a temporary driving license on your current visa by showing your old valid license...

however please check with traffic department at Madina Khalifa...