I think she can travel as she is going on an exit visa. If she gets an exit visa then there should be no problems. It is better you check with your embassy on this also. As for problems during transit, there will should be none as she will not be leaving the airport but just taking a connecting flight and only the boarding pass is needed at this time.