Yes brother, you can use the Nikah Nama for Marriage certificate. I am from South india and my Nikah nama is in Tamil language. When i came here to Qatar and had to apply for Family RP in 2009. I gave the copy of this Nikah nama to ASIA Translation for translation in English and they will attest the document(just check now, whether anything new).
I sent the Original Nikah nama(actually i have 2 set of original copies) to Mumbai for attestation from MOE. I did this thru agency in qatar.
I attested the following documents
My Degree certificate, My Marriage certificate and my child birth certificate.
Hope this info is helpful for all, incase new rule is not amended.
Yes brother, you can use the Nikah Nama for Marriage certificate. I am from South india and my Nikah nama is in Tamil language. When i came here to Qatar and had to apply for Family RP in 2009. I gave the copy of this Nikah nama to ASIA Translation for translation in English and they will attest the document(just check now, whether anything new).
I sent the Original Nikah nama(actually i have 2 set of original copies) to Mumbai for attestation from MOE. I did this thru agency in qatar.
I attested the following documents
My Degree certificate, My Marriage certificate and my child birth certificate.
Hope this info is helpful for all, incase new rule is not amended.