I'm not sure if I understand your post, but am I right to assume you are in Qatar, and your wife and daughter are in Pakistan?

If so, and your wife doesn't want to come to Qatar, then there is no way you can force her. This is the sort of issue that you should have discussed prior to marriage, and definitely before you took the job here.

Your wife isn't your slave, she is happy in Pakistan and wants to stay there. If you want to be with her and your daughter your only option is to leave Qatar and return to her in Pakistan.