As I understand your query, your daughter's visa can be extended for just another month on the presentation of a confirmed return booking to the immigration office. However, you can always try with the captain present at the immigration office for additional extension. Try to meet him with someone who speaks Arabic and can explain things to him clearly.