Why is it a sensitive issue? Nothing wrong with asking?!
nasir.imtiaz gave the correct answer. The lady would need to accept Islam first. She will do this by taking the Shahada at her local mosque - or Fanaar (the best place in my opinion). Once she does that then she is free to marry.

Good luck to them and wish them every happiness! :-)