All airlines have very specific appearance standards. They are published in great (and often amusing) detail, but they are not ambiguous. Visible tattoos - either temporary, such as henna, or permanent - are not permitted. They don't have to make sense to everyone, but they have to be consistent. The only difference between this employee and one working at a US airline is that in the US the person with henna would have received warnings before termination.