Some people mistake being friendly as flirting. If jokingly done on an open forum like this one, it really isn't a big deal, but if it carries on to PMs, it's taking it a little too far.