Transfer and release are one and the same. Ask for a No Objection Certificate (NOC). This will give you a right / privilege to come back at any time should you find another employment here in Qatar.