That warning letter will be kept on the concerned employee's files.

The company's HR will indicate the date when the letter was served and write a notation on the letter saying that the concerned employee refused to receive it.

I hope though that the written warning was being served in accordance with the company's rules and regulations and all employees are aware that such exists.