yes you can.. "broken heart" causes depression and emotional disorder, which leads to the physical disorder.
Psychological trauma - a sudden or prolonged one - can easily cause serious - up to fatal - physical illnesses, this is a proven fact.