I personally feel Dhoti can be worn and he can travel and it is nothing diffrent from any other modest way of dressing. It covers him fully and i do not think there will be any issue on this . I am sorry that many people seem to forget that each country has a tredition and it is accepted all over the world as long as they are modest and respectable .
Regards