Not possible. before applying family visa u should attest ur educational certificates , marriage certificate and kid is der means u must attest birth certificate also!otherwise they will reject your application.
same thing happened to me and recently i did my all certificate attestation.

i did that from asian attestation services and hope that those ppl can help u in this matter.
for details u can check their website:
www.asianattestation.com