That is really strange. A visa will be transferred first temporarily considering the probationary period which is normally 3 months and only after that period the visa will be transferred permanently. Let your son talk to the GM of the Company and if it doesn't work let him approach the Labor Department.