Hi,
your previous family visit visa was expired from the date of your work visa issued. as my knowledge this case you should be exit from the country and you can get back only after 3 months from the date of expire your previous family visit visa.