imho, there is a difference. the church is a community of believers in the faith. the people who run it are a mere, albeit privileged, part of it. they are supposed represent and be 'shepherds' of the faithful, but that does not mean that whatever they say or do are the same as the rest of the church.