Once sentenced in a country, the guilty party should serve his term there. Prisoner transferring, specially when you talk of high profile prisoners like the prince, opens doors to corruption and unjust favoritism. Whilst in Britain the prince is a mere prisoner among many, despite his birthright, the moment he sets foot back in his homeland his position and power may very well come to play!