My advice to you would be:

Make 2 versions of your resume.

Resume for IT - I doubt you will be hired only as an IT because your PHD studies supersede your IT background

Resume for biological research
of course mention in this resume that you are very good in IT.

If you lay down everything at once there is a chance the HR will not take you seriously or place your resume in the over qualified bin...

Good luck tho, I'm impressed with your achievements.