poor chap he lost his first document, but lucky enough that its in safe and responsible hands,,
I would suggest to deposit it to nearest police station,they will take minutes to identify the contact details of the worried man, I appreciate your efforts.