base on my experience the expiry date of the visa starts on the issuance date and must be used before the expiry date, otherwise you have to re-apply her visa after the expiry. they cannot issue another visa if you still have a valid visa for her. maybe you can ask the immigration yourself to extend or to re-issue changing the expiry date of the visa.