If you read the report you will see that the ecological footprints used to compare the different countries of the world don't include water consumption as this is intrinsically linked to biocapacity (page 38) so the golf course really isn't relevant.

And it is the per capita production of carbon emissions that have pushed Qatar well and truly ahead of other nations (page 44).