I had this experience... was driving on a temporary license when I got fined, I paid for it only after I got the permanent one which was issued after the date I got fined. i sent from one counter to the other in Madinat Khalifa licensing center, after none was not able to do it, I came back to the first one and said no one is able to do it.. and somehow the person at the counter took the fine at last.