it's the interpretation that your culture want to synchronize to what you want, not as written.