go back to POLO or to our embassy with a companion who will tell it in "mild" ways.

Or go to the HUman Right and bring a friend who knows arabic language. It might help.