Most reporting in English papers of local issues (and by issues I don't mean press releases from telecoms and car dealers) are translations of Arabic dailies.

The Arabic dailies are much bolder in the op ed pieces--not unlike local radio call-ins. And while not critical of the Emir directly, they make quite a few general complaints about society and culture generally.