http://www.emirates.com/english/plan_book/essential_information/visa_pas...

Sometimes public forums do not portrait a direct and straight forward answer but instead each and everyone's experience.

Try contacting either Emirates or Etihad and ask them. Your last resource would be approaching the UAE embassy's consular service and ask for guidelines.

Regards!!