just communicate with her in proper English and she will learn it by time. Ask her not to use any other language while talking to your child/ren so she will be "force" to speak in English only. And lend her the newspaper after you finish reading it. It will help a lot. Good afternoon.