mierda!no entiendo... mi español es aún deficiente..
anyway.. adios!