Dear QL friend
1.you can sale the car and pay the balance amount to the bank.once if you clear they will give you the clearence letter.with that letter you can transfer.
2.find somebody willing to transfer loan.
3 put all details in QL (i mean car detail..make,model,kilometre used......etc....)
don't worry.be coollllllll.