Traffic fine will appear against your number plate in Qatar Traffic Department but it will be clearly mentioned that the fine is for the UAE traffic violation. I have no idea about the repair issue.