Being a Sri Lankan and of Indian descent I know what you mean. At times I shrug it off but sometimes decide to be a bit impish too. Like this once a gal was like all "auntie auntie" at me so I sweetly asked her "how old are you?" she was like twenty something so I replied "well I'm only x years old...now why are you calling me auntie?" lol. Yeah and its always to do with being married and having a kid. You become everyone's auntie..grrrrr =D