I would say it is culturally insensitive - terrorism is far too strong a word. Real terrorism harms and kills other people - I  can't see how a few people holding a social event in an embassy in a country where homosexuality is not the religious or cultural norm will actually kill or maim, something is slightly out of proportion here.