anyone need help in translation :)