If your wife,s passport has father,s name on it, then same father,s name on your sister in law,s passport would be suffice to prove the relationship.

If your wife,s passport contain husband,s name instead of her father, then birth certificate of your wife might be helpful.