Hi!
Maids visa cannot be transferred to a work or company Visa. So the company should have a approval for the Visa then you should get a noc from the old sponsor and exit the country. Apply for the new visa from your company and come back with your new visa..