Emotional isolation is a state of mind...it happens mostly when you are detached from someone /something. You can feel lonely even if you are surrounded by people.

social isolation is a condition....which mostly happens due to lack of friends or socializing.