jpa: you made another spelling mistake, Mashkoor not maskoor ;)
Mashkoor = Shukran = Thanks
"sh" like in (shop, share, show)